檢視 台灣注音與大陸漢語拼音對照表 的原始碼
←
台灣注音與大陸漢語拼音對照表
前往：
導覽
、
搜尋
由於下列原因，您沒有權限進行 編輯此頁面 的動作：
您請求的操作只有這個群組的使用者能使用：
用戶
您可以檢視並複製此頁面的原始碼。
<!-- @page { margin: 2cm } P { margin-bottom: 0.21cm } TD P { margin-bottom: 0cm } --> <P ALIGN=CENTER STYLE="margin-bottom: 0cm"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4>台灣注音與大陸漢語拼音對照表</FONT></FONT></P> <P ALIGN=CENTER STYLE="margin-bottom: 0cm"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4>聲母表</FONT></FONT></P> <CENTER> <TABLE WIDTH=643 BORDER=1 BORDERCOLOR="#000000" CELLPADDING=4 CELLSPACING=0 STYLE="page-break-before: auto; page-break-after: auto; page-break-inside: auto"> <TR VALIGN=TOP> <TD WIDTH=45> <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4>ㄅ</FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=46> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">b</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=46> <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4>ㄉ</FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=46> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">d</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=46> <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4>ㄍ</FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=46> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">g</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=46> <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4>ㄐ</FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=46> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">j</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=46> <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4>ㄓ</FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=46> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">zh</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=46> <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4>ㄗ</FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=45> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">z</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> </TR> <TR VALIGN=TOP> <TD WIDTH=45> <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4>ㄆ</FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=46> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">p</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=46> <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4>ㄊ</FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=46> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">t</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=46> <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4>ㄎ</FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=46> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">k</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=46> <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4>ㄑ</FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=46> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">q</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=46> <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4>ㄔ</FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=46> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">ch</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=46> <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4>ㄘ</FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=45> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">c</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> </TR> <TR VALIGN=TOP> <TD WIDTH=45> <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4>ㄇ</FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=46> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">m</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=46> <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4>ㄋ</FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=46> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">n</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=46> <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4>ㄏ</FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=46> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">h</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=46> <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4>ㄒ</FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=46> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">x</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=46> <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4>ㄕ</FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=46> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">sh</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=46> <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4>ㄙ</FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=45> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">s</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> </TR> <TR VALIGN=TOP> <TD WIDTH=45> <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4>ㄈ</FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=46> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">f</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=46> <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4>ㄌ</FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=46> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">l</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=46> <P ALIGN=CENTER><BR> </P> </TD> <TD WIDTH=46> <P ALIGN=CENTER><BR> </P> </TD> <TD WIDTH=46> <P ALIGN=CENTER><BR> </P> </TD> <TD WIDTH=46> <P ALIGN=CENTER><BR> </P> </TD> <TD WIDTH=46> <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4>ㄖ</FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=46> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">r</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=46> <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4>零</FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=45> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">-i</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> </TR> </TABLE> </CENTER> <P ALIGN=CENTER STYLE="margin-bottom: 0cm"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4>韻母表</FONT></FONT></P> <CENTER> <TABLE WIDTH=643 BORDER=1 BORDERCOLOR="#000000" CELLPADDING=4 CELLSPACING=0> <TD WIDTH=49> <P ALIGN=CENTER><BR> </P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><BR> </P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4>ㄧ</FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">yi</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">-i</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4>ㄨ</FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">wu</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">-u</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4>ㄩ</FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">yu<BR>vu</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=49> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">-u,-v</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> </TR> <TR VALIGN=TOP> <TD WIDTH=49> <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4>ㄚ</FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">a</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4>ㄧㄚ</FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">ya</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">-ia</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4>ㄨㄚ</FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">wa</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">-ua</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><BR> </P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><BR> </P> </TD> <TD WIDTH=49> <P ALIGN=CENTER><BR> </P> </TD> </TR> <TR VALIGN=TOP> <TD WIDTH=49> <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4>ㄛ</FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">o</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><BR> </P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><BR> </P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><BR> </P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4>ㄨㄛ</FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">wo</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">-uo</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><BR> </P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><BR> </P> </TD> <TD WIDTH=49> <P ALIGN=CENTER><BR> </P> </TD> </TR> <TR VALIGN=TOP> <TD WIDTH=49> <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4>ㄜ</FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">e</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><BR> </P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><BR> </P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><BR> </P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><BR> </P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><BR> </P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><BR> </P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><BR> </P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><BR> </P> </TD> <TD WIDTH=49> <P ALIGN=CENTER><BR> </P> </TD> </TR> <TR VALIGN=TOP> <TD WIDTH=49> <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4>ㄝ</FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">e</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4>ㄧㄝ</FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">ye</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">-ie</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><BR> </P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><BR> </P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><BR> </P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4>ㄩㄝ</FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">yue</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=49> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">-ue</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> </TR> <TR VALIGN=TOP> <TD WIDTH=49> <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4>ㄞ</FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">ai</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4>ㄧㄞ</FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">yai</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">-iai</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4>ㄨㄞ</FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">wai</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">-uai</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><BR> </P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><BR> </P> </TD> <TD WIDTH=49> <P ALIGN=CENTER><BR> </P> </TD> </TR> <TR VALIGN=TOP> <TD WIDTH=49> <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4>ㄟ</FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">ei</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><BR> </P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><BR> </P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><BR> </P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4>ㄨㄟ</FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">wei</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">-uei</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><BR> </P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><BR> </P> </TD> <TD WIDTH=49> <P ALIGN=CENTER><BR> </P> </TD> </TR> <TR VALIGN=TOP> <TD WIDTH=49> <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4>ㄠ</FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">ao</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4>ㄧㄠ</FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">yao</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">-iao</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><BR> </P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><BR> </P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><BR> </P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><BR> </P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><BR> </P> </TD> <TD WIDTH=49> <P ALIGN=CENTER><BR> </P> </TD> </TR> <TR VALIGN=TOP> <TD WIDTH=49> <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4>ㄡ</FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">ou</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4>ㄧㄡ</FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">you</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">-iu</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><BR> </P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><BR> </P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><BR> </P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><BR> </P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><BR> </P> </TD> <TD WIDTH=49> <P ALIGN=CENTER><BR> </P> </TD> </TR> <TR VALIGN=TOP> <TD WIDTH=49> <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4>ㄢ</FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">an</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4>ㄧㄢ</FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">yan</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">-ian</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4>ㄨㄢ</FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">wan</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">-uan</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4>ㄩㄢ</FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">yuan</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=49> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">-uan</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> </TR> <TR VALIGN=TOP> <TD WIDTH=49> <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4>ㄣ</FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">en</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4>ㄧㄣ</FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">yen</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">-in</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4>ㄨㄣ</FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">wen</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">-uen</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4>ㄩㄣ</FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">yun</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=49> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">-um</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">-vm</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> </TR> <TR VALIGN=TOP> <TD WIDTH=49> <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4>ㄤ</FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">ang</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4>ㄧㄤ</FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">yang</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">-iang</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4>ㄨㄤ</FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">wang</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">-uang</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><BR> </P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><BR> </P> </TD> <TD WIDTH=49> <P ALIGN=CENTER><BR> </P> </TD> </TR> <TR VALIGN=TOP> <TD WIDTH=49> <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4>ㄥ</FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">eng</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4>ㄧㄥ</FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">ying</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">-ing</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4>ㄨㄥ</FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">weng</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">-ong</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4>ㄩㄥ</FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">yong</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=49> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">-iong</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> </TR> <TR VALIGN=TOP> <TD WIDTH=49> <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4>ㄦ</FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#0000ff"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">er</SPAN></FONT></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><BR> </P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><BR> </P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><BR> </P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><BR> </P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><BR> </P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><BR> </P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><BR> </P> </TD> <TD WIDTH=50> <P ALIGN=CENTER><BR> </P> </TD> <TD WIDTH=49> <P ALIGN=CENTER><BR> </P> </TD> </TR> </TABLE> </CENTER> <P ALIGN=CENTER STYLE="margin-bottom: 0cm"><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4>聲調表</FONT></FONT></P> <CENTER> <TABLE WIDTH=643 BORDER=1 BORDERCOLOR="#000000" CELLPADDING=4 CELLSPACING=0> <TR VALIGN=TOP> <TD WIDTH=55> <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4>一聲</FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=56> <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">SPACE</SPAN></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=56> <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4>二聲</FONT></FONT><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US"><FONT COLOR="#ff0000">ˊ</FONT></SPAN></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=56> <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">2</SPAN></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=56> <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4>三聲</FONT></FONT><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US"><FONT COLOR="#ff0000">ˇ </FONT></SPAN></FONT></FONT> </P> </TD> <TD WIDTH=56 SDVAL="3" SDNUM="1028;"> <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">3</SPAN></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=56> <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4>四聲</FONT></FONT><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US"><FONT COLOR="#ff0000">ˋ</FONT></SPAN></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=56> <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">4</SPAN></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=56> <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4>輕聲</FONT></FONT></P> <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US"><FONT COLOR="#ff0000">˙</FONT></SPAN></FONT></FONT></P> </TD> <TD WIDTH=55> <P ALIGN=CENTER><FONT FACE="新細明體, serif"><FONT SIZE=4><SPAN LANG="en-US">5</SPAN></FONT></FONT></P> </TD> </TR> </TABLE> </CENTER> <P STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR> </P> [[分類:書文]]
返回「
台灣注音與大陸漢語拼音對照表
」頁面
導覽選單
個人工具
建立帳號
登入
命名空間
頁面
討論
變體
檢視
閱讀
檢視原始碼
檢視歷史
更多
搜尋
導覽
首頁
社群入口
新聞動態
近期變更
隨機頁面
說明
工具
連結至此的頁面
相關變更
特殊頁面
頁面資訊
專頁分類
分類索引
社團組織
傳世書文
五術分類
